Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xi. De la coustume de la peleterie », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xi.xi ajouté en marge par une main postérieure. De la coustume de la peleterie

¶Pour ic de peaus {Fol. 17, BNF_Francais_5966}blanches ou por ic de peaus de agniaus, iiii d. ¶Pour ic de caz, xiiii d.Graphie de xiiii légèrement différente, les lettres semblent avoir été effacées puis réécrites. ¶Pour i douzeine de caz, ii d. ¶Pour ic de leuberges, xiiii d. ¶Pour ic de peaus de connins, iiii d. ¶Pour i vestir, c’est a savoir pour vixx peaus de connins, v d. Et por chascun quarteron, i d. ¶Pour ic de peaus de martines, xiiii d. ¶Pour ic de peaus de ver, iiii d. ¶Pour peleterie de moutons feite a cheval, iiii d. Et en charete, viii d. Et se ce sont peaus de sauvagine, iiii d. se il sont ve{Fol. 17v, BNF_Francais_5966}nues a cheval. ¶Pour i seul cuir qui a esté tué a force, i d. ; et au barrage i ob. ¶Pour i seul cuir de cheval ou de cef cherf, i d. ¶Pour la pel de loutre entiere, i d. Ou se il trespassent les choses devant pronusés ou se il demeurent.

Apparat :

a. xi ajouté en marge par une main postérieure | b. Graphie de xiiii légèrement différente, les lettres semblent avoir été effacées puis réécrites |