Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« Ci commencent les choses de quoi nos diron et sont briement encapitulees par ord[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Ci commencent les choses de quoi nos diron et sont briement encapitulees par ordre aussi comme nos en determineron.

  • item  1.
    De ce qui apartient a la ferme des estaus. i
  • item  2.
    De ce qui apartient a la ferme des peaus engravelees. ii
  • item  3.
    De ce qui apartient a la ferme de chanvre. iii
  • item  4.
    {Fol. 8v, BNF_Francais_5966}De ce qui apartient a la ferme des iiii piez. iiii
  • item  5.
    De ce qui apartient a la ferme de la caherie. v
  • item  6.
    De ce qui apartient a la ferme de la prevosté de Darnestal. vi
  • item  7.
    De ce qui apartient a la ferme du grant pois. vii

Ici commencent les coustumesSous-titre rubriqué..

  • item  8.
    Du harenc. viii
  • item  9.
    De maqueriaus et d’autres poissons quix qu’il soient, frez ou salez, de mer. ix
  • item  10.
    De poissons d’eaue douce. x
  • item  11.
    De peleterie. xi
  • item  12.
    De choses qui sont a peser. xii
  • item  13.
    {Fol. 9, BNF_Francais_5966}De fruiz, coustume. xiii
  • item  14.
    De cuirs, de feutre, de parche et de cordouen, et des choses semblabes. xiiii
  • item  15.
    De vins, moeson et la coustume, et d’autres choses qui s’aquitent par mesure. xv
  • item  16.
    Des nez et des coustumes que les nez doivent por les marchaandises que il aportent. xvi
  • item  17.
    Comment les choses communes se aquitent. xvii
  • item  18.
    Du liage, coustume. xviii
  • item  19.
    Des choses et des personnes qui sont franches. xix
  • item  20.
    De cité, de chasteaus, de villes, {Fol. 9v, BNF_Francais_5966}de lieus et de fieus frans. xx
  • item  21.
    Du travail asseer. xxi
  • item  22.
    Du barrage et des torteaus. xxii
  • item  23.
    Des iiii piez, la coustume. xxiii
  • item  24.
    Des estallages. xxiiii
  • item  25.
    Des pors qui vont au pasnage. xxv
  • item  26.
    De blé, de orge, de aveine et de touz autres leumages, la coustume. xxvi
  • item  27.
    Des choses que les personnes ecclesiastres et celes des religions ont a rechevoir sus la viscontee de l’eaue de Rouen. xxvii
  • item  28.
    Des choses que les personnes ecclesiastres et celes des religions sont {Fol. 10, BNF_Francais_5966}tenus a païer et a rendre as portes de Rouen, qui sont dites les barres de la visconté de l’eaue de Rouen. xxviii
  • item  29.
    Des choses que les personnes laies ont et doivent avoir sus la viscontee de l’eaue. xxix
  • item  30.
    Du sel qui va par eaue en batel et quele coustume en est deue as sergans. xxx
  • item  31.
    Des choses qui ont esté dites et prononciés par jugement des contens qui jadis estoient et estoient meus entre les viscontes de l’eaue d’une part, et le me{Fol. 10v, BNF_Francais_5966}re et les pers et la ville de Rouen de l’autre. xxx
  • item  32.
    De ceus qui viennent meindre nouvelement en la ville de Rouen. xxxi
  • item  33.
    Du juré au meire de la ville de Rouen qui feit injure ou forfeture as viscontes de l’eaue de Rouen, et de la justice qui en doit estre feite. xxxii
  • item  34.
    De la juridicion que les viscontes de l’eaue ont sus leur coustumiers et comment il les doivent deffendre du meire de Rouen. xxxiii
  • item  35.
    De ce que les viscontes de l’eaue {Fol. 11, BNF_Francais_5966}doivent recorder. xxxiiii
  • item  36.
    Du contens de i estal. xxv
  • item  37.
    De la justice que les viscontes de l’eaue pueent fere sus le mere et les pers de Rouen. xxvi
  • item  38.
    Des marchaandises qui pueent estre descarchiés de l’eaue et estre mises en couvert. xxxvii
  • item  39.
    Den vente feite hors de la banleue de Rouen. xxxviii
  • item  40.
    De celui a qui l’en baille le merel et puis aprés le pert. xxxix
  • item  41.
    Des coustumiers qui pleident en la visconté de l’eaue. xl
  • item  42.
    De la poesté que les mariniers {Fol. 11v, BNF_Francais_5966}et les bateliers ont de arrester en leur vessiaus. xli
  • item  43.
    De ce que le meire et les pers de Rouen sont tenus venir au mandement des viscontes de l’eaue. xlii
  • item  44.
    Des forfeitures. xliii
  • item  45.
    De prendre congié as viscontes de l’eaue de Rouen. xliiii
  • item  46.
    De celui qui afferme que la chose estrangé est soue. xlv
  • item  47.
    De la franchise as citeens de Rouen en la visconté de l’eaue. xlvi
  • item  48.
    De la juridicion que les viscontes de l’eaue ont sus i {Fol. 12, BNF_Francais_5966}larron pris a jour de marchié, seisi de larrechin ou soupechoneus d’aucun crime. xlvii
  • item  49.
    Combien loins la juridicion as viscontes de l’eaue se extent. xlviii
  • item  50.
    De la loi que l’en apele desrene. xlix
  • item  51.
    Du pesage ballié a ferme. l
  • item  52.
    Des boutelliers de la visconté de l’eaue de Rouen. li
  • item  53.
    Des defautes des pledans. lii
  • item  54.
    De metre les nez au quai ou au port. liii
  • item  55.
    De l’aquit de la marchaandise portee a col. liiii
  • item  56.
    {Fol. 12v, BNF_Francais_5966}Des compleignans qui ne sont pas tenus païer les destreis. lv
  • item  57.
    De la coustume de pain. lvi
  • item  58.
    De la coustume de voide. lvii
  • item  59.
    De la marchaandise achetee en compagnie. lviii
  • item  60.
    Des fardeaus alans par eaue. lix
  • item  61.
    De fil linge et lange porté par eaue. lx
  • item  62.
    De celui qui n’est pas tenu païer le saleire as sergans, ne le denier a icels meismes por le tonnel. lxi
  • item  63.
    Des vins, de pain, de blé et d’autres choses donnez en ammosne ou a donner i. lxii
  • item  64.
    De la coustum de caherie. lxiii
  • item  65.
    {Fol. 13, BNF_Francais_5966}De homme mort peschié en l’eaue de Seinne. lxiiii
  • item  66.
    Des amendes et des forfeitures ou les sergans ont partie et les barriers. lxv
  • item  67.
    De la coustume des escueles, des pichiers, des boissiaus et des seilles. lxvi
  • item  68.
    Des choses que les viscontes paient por feire les servises et ausi de la maniere des servises. lxvii
  • item  69.
    De i autre office. lxviii
  • item  70.
    De l’office des bermans. lxix
  • item  71.
    Des caretetes et des chevaus trespassans ovec marchaandises {Fol. 13v, BNF_Francais_5966}et sans marchaandises. lxxi
  • item  72.
    Ce que l’en doit de rente a la visconté de l’eaue de Rouen. lxxii
  • item  73.
    Les nons des Sarrazins convertis et combien il ont de gages chascun jour. lxxiii

Apparat :

a. Sous-titre rubriqué |