Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xxviii. Des choses que les viscontes de l’eaue Rothomagensis rendent sus ladite [...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xxviii.L'organisation des chapitres diffère de celle indiquée dans la table des chapitres à partir d'ici, décalant l'ensemble de la numérotation qui suit par rapport à la table. Des choses que les viscontes de l’eaue Rothomagensis rendent sus ladite visconté as personnes laies

¶Monseigneur Robert de la Chapele a sus la viscontee de l’eaue de Rouen chascun an a ii Eschequiers ix l. ii s. vi d. ¶Guifroi du Val Richier chascun an a ii Eschequiers, xl l. ¶Bertin du Chastel chascun an a ii Eschequiers, x l. ¶Le gaaulier du chastel de Rouen chascun an a {Fol. 46, BNF_Francais_5966}ii Eschequiers, xxvii l. vii s. vi d. ¶Le chapelein de la chapele du chastel Rothomagensis, iiii s. a l’Eschequier de la Saint Michiel.

Apparat :

a. L'organisation des chapitres diffère de celle indiquée dans la table des chapitres à partir d'ici, décalant l'ensemble de la numérotation qui suit par rapport à la table |