Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xliii. Des forfeitures », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xliii. Des forfeitures

NulLettrine bleue pour le N., quel que il soit, ne puet descharchier vins, ne meitre d’eaue a terre, ne meitre iceus vins de tonnel en tonnel, ne de carete a terre por tant que il viegnent nouvelement, ne monter ne avaler, sans le congié des viscontes de l’eaue Rothomagensis, que tout ne soit forfeit. Et cele forfeiture doivent avoir les viscontes de l’eaue.

Apparat :

a. Lettrine bleue pour le N |