Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xliiii. De prendre congié as viscontes de l’eaue Rothomagensis », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 56v, BNF_Francais_5966}xliiii. De prendre congié as viscontes de l’eaue Rothomagensis

¶Les citeens de Rouen ne poent ne ne doivent porter ne mener ne trespasser leur marchaandises par eaue ne par terre hors de la banleue de Rouen sans le congié et le plesir des viscontes de l’eaue. Et sont tenus lesdis citeens jurer et fianchier que les marchaandises de quoi il prennent congié ne sont vendues ne encouvenanchiés et que nul qui doie coustume n’i a part. Et se il avient que l’en {Fol. 57, BNF_Francais_5966}puisse savoir ne prouver certeinement qu’il aient feit fals serement, les marchaandises seront forfeites ou il paieront de ce tel amende comme les viscontes desus dis voudront.

Apparat :