Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xlviii. En combien loig la juridicion as viscontes de l’eaue Rothomagensis s’est[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xlviii. En combien loig la juridicion as viscontes de l’eaue Rothomagensis s’estent

¶Les viscon{Fol. 59, BNF_Francais_5966}tes desus dis ont poer d’arrester et de justicier en l’eaue de Seinne de Rouen jusques a la mer et jusques a Paris, et par terre i tant comme la banleue Rothomagensis s’estent, par leur force, por leur amendes et por leur deites et por autres choses par tant que il soient des apartenances de la viscontee de l’eaue de Roen. Et por autres choses, il poeent justicier ne arrester hors de la banleue Rothomagensi, mes il doivent requerre conseil et aide en ce des autres justici{Fol. 59v, BNF_Francais_5966}ers por feire arrester et justicier ce que il leur requerront.