Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lxii. Des choses que les personnes de sainte Yglise sont tenus païer as portes d[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]
lxii. Des choses que les personnes de sainte Yglise sont tenus païer as portes de Rouen que l’en apele les {Fol. 77, BNF_Francais_5966}barres
¶La prioresse de Saint Pol juxte Rouen a toutes les barres, xii d. xii peins a Noel por toutes les portes. ¶L’abeesse de Saint Amant, ii sommes de orge rendues par an a la feste saint Michiel por toutes les portes. ¶L’abé de Saint Oein de Rouen a chascune porte chascuns iii mois, xxxiiii peins, et valent chascuns ii peins i d. ¶Item, il doit le diemenche aprez la Seint Oein a chascun barrier i pichier de vin et ii peins donc chascun valle ii d., et i{Fol. 77v, BNF_Francais_5966}més de beuf et i més de porc. Item, il doit a iceli diemenche a la viscontee de l’eaue de Roeniiii peins de couvent a disner et iiii pichiers de vin, et les pos touz nues, et ii oves et iiii pouchins, et demi c de gales et iiii tartes. ¶Item, le prieur de Saint Lo Rothomagensis pour toutes les portes, exceptee le pont de Seinne, a Noel iiii pichiers de vin et iiii peins donc chascun valle ii d., et viii més de char. Item, il doit a la porte du pont de Seinne{Fol. 78, BNF_Francais_5966}par an ii chapons. Item, l’abé de Fescamp doit a la porte Beauvesinnei mine de forment por aler querre les torteaus a Sainte Marie de Fonteinnes. Et doit le fermier dudit abbé feire rendre au barrier les torteaus a ses cous. ¶Item, ceus d’Estoutevile doivent por le fieu d’Estoutevile chascun an lx guerbes, c’est a savoir xx guerbes d’aveinne, xx guerbes d’orge et xx guerbes de blé a chascune des portes ; et les doit l’en prendre a la {Fol. 78v, BNF_Francais_5966}granche monseigneur Jehan d’Estouteville, chevalier. ¶Item, a la porte Caucheise, xl guerbes de blé, et sont prises a la granche au conte de Eu a Rommare. De ce doivent les fermiers des portes i sixtier de vin en ii canes vergines et i longue de beuf. ¶Item, a la porte Caucheise, de la granche a la dame de Courcheles,xx guerbes de blé. De ce doit l’en a ladite dame xviii d. ¶Item, a la porte Caucheise doit l’abbé de Jumiegesi sextier de vin et viii peins, viii més de char, {Fol. 79, BNF_Francais_5966}i carteron de harenc et i sextier de orge, et ix bachins d’aveinne qui se doivent monter a i boissel. Item, les Juis de Roen doivent v s. a Noel por tout l’an as portes.