Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xli. De la poesté que les mariniers et les bateliers ont de arrester en leur ves[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xli. De la poesté que les mariniers et les bateliers ont de arrester en leur vessiaus

¶Chascun marinier ou chascun batelier puet de sa propre auctorité arrester, en sa nef ou en son batel, les marchaandises qui i sont aportees por son freit ou por son salere seulement. Et por autre dette quel que {Fol. 55v, BNF_Francais_5966}ele soit ne por autre chose, ne poent il pas ce feire, se ce n’est par le congié des viscontes de l’eaue Rothomagensis, par devant lesquiex le plet de ce sera mené se il en convient pleidier.