Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xxiii. De la coustume des iiii piez », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xxiii. De la coustume des iiii piez

i cheval {Fol. 36v, BNF_Francais_5966}venant en la ville Rothomagensem por estre vendu, ii d. Et se il s’en ist par la porte ou il entraRépétition de il entra., il ne doit rien. Et autresi de toutes autres bestes queles que il soient est la coustume paiee et sont fraches au departir de la ville tout aussi comme il est desus dit du cheval, et ne paient pas coustume. ¶Item, por i cuir tané quant la queue i est, i d. Et aussi du cuir fresc, bien soit sans queue, de combien que il soit deporté, se il soit detallié, {Fol. 37, BNF_Francais_5966}i d. ¶Por ic de peaus de quevreaus ou d’agneaus, iiii d. ¶Por i bacon qui ait esté occis, i d. ¶Por i flique, i d. Et se ii fliques sont ensemble, mes qu’eles ne soient d’une beste, il paeront i d. tant soulement. ¶Por i douzeinne de peaus de veaus a let, ii d. ¶Por i cuir de beuf ou de vaque ou de cheval ou de autre beste qui est morte par fortune, i d. Et de droite mourine, rien.

Apparat :

a. Répétition de il entra |