Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xlvi. De la franchises a citeens Rothomagensibus en la viscontee de l’eaue Rotho[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xlvi. De la franchises a citeens Rothomagensibus en la viscontee de l’eaue Rothomagensis

¶Se aucun qui eit la franchise Rothomagensem achate vins, mes qu’il soient creuz au desus du Pont de l’Arche et il viegnent a Roen, il paiera moeson, et bien les eit il achetez por son user et bien eussent il aussi creu en ses propres vignes. ¶Des vins qui sont creus par desous le Pont de l’Arche, ne paie l’en {Fol. 58, BNF_Francais_5966}ne moeison ne coustume. Mez se les vins de desus le Pont de l’Arche sont donnez a aucun des citeens Rothomagensium qui sont quites et frans de toute moeison et de toute coustume, mes que il jure et fianche en la viscontee de l’eaue de Rouen que il ne vendra ne tant ne quant de iceus.