Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« ix. De la coustume des maqueriaus et des autres poissons quiex qu’il soient, fre[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

ix. De la coustume des maqueriaus et des autres poissons quiex qu’il soient, frez ou salez

¶Pour iim ou por {Fol. 16, BNF_Francais_5966}iii en gernier ou en charete, viii d. ¶Pour chascune coste, ii d. ¶Pour chascun tonnel de congre, viii d. ; et d’autre poisson aussi. ¶Pour poisson salé en quarete, viii d. ¶Pour poisson salé en Engleterre, viii d. ; et as sergans x d. de l’un et de l’autre, c’est a savoir du maquerel et du congre. ¶Por xii derrees de oistres a cheval, ii d. Et a col, rien ; ne d’autres poisson aussi rien, quiex que il soient portez a col. ¶Touz autres poissons portez a cheval, iiii d.