Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lxxi. De ce que l’en doit de rente a la viscontee de l’eaue de Rouen », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

lxxi. De ce que l’en doit de rente a la viscontee de l’eaue de Rouen

¶Les heirs monseigneur {Fol. 76v, BNF_Francais_5966}Jehan des Vignes doivent a ladite viscontee iiii l. v s. de rente por ii ***coullieux dans les autres versions., lesquiex doivent estre rendus le jor de Chandeleur por la coustume des estaus au poisson de Honnefleu et de Fiquefleu. Et pueent les sergans de ladite viscontee justice feire sus lesdis estaus se ladite rente n’est paiee au terme que ele est deue desus dit.

Apparat :

a. coullieux dans les autres versions |