Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« l. Du pesage baillié a ferme », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

l. Du pesage baillié a ferme

¶Por i peis de leine peser, i d. au peis, c’est a savoir a celi qui a le peis, de celi qui achate et de celi qui vent, de chascun ob. {Fol. 62, BNF_Francais_5966}Et aussi por chascun c peser, paie l’en i d. au pois, de quele chose que ce soit ou de marchaandise, de celi qui achate et de celi qui vent aussi comme il est desus dit. ¶Item, l’en doit savoir que les citeens et les marchaans de Roen et les marchaans de hors la ville sont d’une meime condicion quant au pesage desus dit.