Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lv. Des compleignans qui doivent pas païer les destreis », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

lv. Des compleignans qui doivent pas païer les destreis

¶Se aucun requiert de aucun autre i somme d’argent qui li soit deue por service qu’il li a feit, celi present a qui il demande, ou que ce soit por marchaandise, il sera arresté et semons a la requeste du demandeeur sans païer destreis, en tel maniere que les ii personnes, cele qui demande et cele a qui l’en demande, {Fol. 66, BNF_Francais_5966}soient presentez. ¶Item, l’en doit savoir que nul des citeens ne des jurez Rothomagensium compleignant sei de aucun coustumier ne doit païer destreis, mes il doit ballier pleges de sieurre sa compleinte.