Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« xxxiii. De la juridicion que les viscontes de l’eaue ont sus leur coustumiers et[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

xxxiii. [De la juridicion que les viscontes de l’eaue ont sus leur coustumiers et comment il les doivent deffendre du meire de Rouen]Titre restitué d'après la table des chapitres.

Sus les coustumiers de la vile Rothomagensis qui sont de dehors la vile de Rouen n’a pas le meire Rothomagensis aucune justise, ne sus lor cho{Fol. 50, BNF_Francais_5966}ses. Ne ne pueit ne doit ledit meire feire arrest sus les choses desdis coustumiers se lesdis coustumiers ne soient tenus en chose gagié par devant ledit meire ou en requenoissant feit par devant ledit meire ou la justise. ¶Et se ledit meire ara feite aucune force sus les choses desus dites, lesdis viscontes porront feire justise sus ledit maire et la vile Rothomagenses jusques a tant que il leur aient amendé. Et du contens {Fol. 50v, BNF_Francais_5966}desus dit d’entre le coustumier et le juré, doivent lesdis viscontes reconnoistre et tenir en voir et en droit.

Apparat :

a. Titre restitué d'après la table des chapitres |