Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5966 - Fin xiiie siècle)« lvii. De la coustume du voide », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

lvii. De la coustume du voide

¶Por le tonnel de voide porter jusques a la mer par eaue, paie l’en viii d. de coustume. Et se le voide est porté en nef, si en paie l’en viii d. et as serjans x d. Mes se le voide est descarchié a terre eins que il viegne a la mer, si paie l’en de ce v d. as {Fol. 67, BNF_Francais_5966}sergans et viii d. au roy. ¶Et se le voide est venu par eaue de desus Rouen, si paie l’en de chascun tonnel viii d. au roy. Et se il est venu en batel sanz tonnel, viii d. au roi et as sergans x d. Et se il est venu par terre en quarete, de chascun cheval de la quarete paie l’en ii d. et as sergans rien. Et se il est venu a cheval, i d.