Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« L’arrest de l’Eschiquier sur le default de bourrel », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[L’arrest de l’Eschiquier sur le default de bourrel]

Paragraphe présenté à la manière d'un chapitre indépendant, c'est-à-dire débutant par une initiale champie.Acord fait par arrest d’Eschiquier du bailli de Rouen et dez sergens de la viconté de l’eaue de Rouen pour deffaulte de bourrel.

IlInitiale champie de début de chapitre pour le I. advint a Rouen en l’Eschiquier de la Saint Michiel l’an de grace notre Seigneur mil iiic et xii que il y oult gens jugiés et fu le bourrel mort. Et ne poult l’en finer qui l’office de la mort d’iceulx voulsist {Fol. 79v, BSG_2998}faire. Et voult Pierres de Hanget, adonc bailli de Rouen, que lez sergens de ladicte viconté de l’eaue le feissent et disoit que ilz ne le debv debvoient pas faire. Lez sergens disoient que ilz n’estoient tenus ne que oncquez ne l’avoient fait, ne ensement leurs ançesours aussi ne le firent oncquez, et eulx, se Dieu plaisoit, ne le feroient ja. Et ce debat durant, Pierres de Hanget, qui adonc estoit bailli de Rouen, en fist emprinse par Jacquez {Fol. 80, BSG_2998}du Chastel, adonc maire de Rouen, Vincent Michiel et par aultres bourgois de Rouen. Et aprés ce fait et enquis, il fu rendu par l’evesque d’Auçerre, par maistre Philippe Le Convers, Raoul Babou, Pierres de Baalli et autrez maistres d’Eschiquier adonc. Distrent que les sergens ne debvoient mye faire l’office ne n’avoient oncquez fait, car ilz sont sergens le roy et ont leur service et office de don de roy, et par les lectres en quoy il n’est pas contenu que ilz {Fol. 80v, BSG_2998}le doibvent fere. Maiz se ainsi estoit que l’en eust deffaulte de bourrel et que l’en n’en peust trouver qui ladicte office voulsist faire, lesdis sergens de ladicte viconté debvroient querre qui la feroit aux despens du roy, combien que ilz l’assassent loing querre.

Apparat :

a. Paragraphe présenté à la manière d'un chapitre indépendant, c'est-à-dire débutant par une initiale champie | b. Initiale champie de début de chapitre pour le I |