Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« La coustume dez maquereaux. iie », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

La coustume dez maquereaux. iie

Pour ii milliers ou iii milliers en grenier ou en charecte, {Fol. 7, BSG_2998}viii d. ¶Pour chacune coste, ii d. ¶Pour chacun tonnel de congre et aussi d’autre poisson, viii d. ¶Pour poisson sallé en Angleterre, viii d. ; aux sergens, x d. ¶Pour maquereaux ou congres, aux sergensPassage rattaché à la phrase précédente dans les autres versions.. ¶Pour xii derrees d’ouaitres a cheval, ii d. A col, neant ; ne d’autrez poissons quelz qu’ilz soient. De tous autrez poissons se ilz viennent a cheval, iiii d.

Apparat :

a. Passage rattaché à la phrase précédente dans les autres versions |