Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« Comme la juridicion de la viconté de l’eaue s’estent. xliie chappitre », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Comme la juridicion de la viconté {Fol. 48, BSG_2998}de l’eaue s’estent. xliie chappitre

Les vicontes de l’eaue de Rouen, pour les droictures, les amendes, les debtes et pour autrez choses qui leur sont deuees par la raison de ladicte viconté, ilz ont povoir de justicier et de arrester en l’eaue de Saine depuis Rouen jusquez en la mer et jusquez a Paris, et par terre en tant come la banlieue de Rouen s’estent. Et pour autrez choses, eulx ne pevent {Fol. 48v, BSG_2998}justicier ne arrester, mez en ce les autrez justices leur doibt donner conseil et aide se eulx le requierent.