Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« La sentence des l’arbitrage d’entre les vicontes de l’eaue d’une part, et le mai[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 35v, BSG_2998}La sentence des l’arbitrage d’entre les vicontes de l’eaue d’une part, et le maire et pers. xxiiie chappitre

L’an de grace mil iiic xxxviii, le jour d’un mardi avant Penthecouste, Nicolle Arrode et Guillaume Barbecte, arbistres et ordonneurs des contens qui estoient entre les vicontes de l’eaue d’une part, et le maire et les citeiens de Rouen d’autre. Lez parties presentes dedevant dans les autres versions. messire Jehan de Beaumont, messire Regnault Triecot et messire Regnault de {Fol. 36, BSG_2998}Milly, chevaliers. Premierement l’enqueste faicte dilligaument dez arbitres et des ordonnances devant dictes. Ilz distrent et pronuncerent leur dit et leur ordonnance du compromis dessus dit en la maniere qui ensuit.

Apparat :

a. devant dans les autres versions |