Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« La coustume des pors qui vont au pasnage. xviii chappitre », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

La coustume des pors qui vont au pasnage. xviii chappitre

Se il advient que pors passent {Fol. 28v, BSG_2998}ou voisent au pasnage en aucune forest, l’en en doibt recevoir gage pour avoir la coustume, c’est assavoir de chacun porc i d. ; car se les pors dessus dis reviennent du pasnage, le gage sera racquicté. Un passage a été omis : S'ils ne reviennent du panage, le gage sera acquité dans les autres versions.Pour chacun porc, i d. pour la coustume.

Apparat :

a. Un passage a été omis : S'ils ne reviennent du panage, le gage sera acquité dans les autres versions |