Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« Dez plaintifz qui ne sont pas tenus a païer lez destrois. le chappitre », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Dez plaintifz qui ne sont pas tenus a païer lez destrois. le chappitre

Se aucun demande une some d’argent a ung autre pour son service ou pour aucune marchandise, pour tant que les soient persones soient presentes entre qui la querelle est meue, la querelle sera arrestee et semons sans païer les destrois. Et {Fol. 54v, BSG_2998}est assavoir que de aucun maire ou citoien de Rouen plaintif de aucun coustumier ne doit pas païer les destrois, maiz il debvra plegier de faire sa cause.