Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« De prendre congié aux vicontes de l’eaue de Rouen. xxxviiie chappitre », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De prendre congié aux vicontes de l’eaue de Rouen. xxxviiie chappitre

Les citeiens de Rouen ne pevent ne ne doibvent leur marchandise, par eaue ne par terre, mener ou apporter ne passer hors de la ville ou banlieue, se ilz n’ont ainchois empetré congié aux vicontes de l’eaue. Et au plaisir desdis vicontes, eulx sont tenus jurer et {Fol. 45v, BSG_2998}fiancer que ladicte marchandise n’est vendue ne octroyee, et que nul n’y a part qui doye coustume. Et se il peult estre trouvé aprés ce que il ait dit faulx, lesdictes marchandises seront forfaictes ou amende en sera paiee a la vollenté dez vicontes.