Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (Bibl. Sainte-Geneviève, 2998 - Deuxième moitié xve siècle)« Dez coustumiers plaidans en la viconté de l’eaue de Rouen. xxxiiie chappitre », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Dez coustumiers plaidans en la viconté de l’eaue de Rouen. xxxiiie chappitre

Se aucun coustumier se plaint devant lez vicontes de l’eaue de aucun autre coustumier, le plaintif est tenu a païer lez destrois ains que la semonce ou {Fol. 43v, BSG_2998}l’arrest soit fait, c’est assavoir de xii d. i d., combien que sa demande soit grande. Et par iceulx destrois, le plaintif est quicte de l’amende. Se ilil renvoie ici au défendeur. en enchiet de l’amende, il l’amendera.

Apparat :

a. il renvoie ici au défendeur |