Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« Des fardeaulx allans par eaue », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des fardeaulx allans par eaue

{Fol. 17v, BMR_Y112}De ung fardel de draps ou de toilles ou de telz choses, quelque marchandise que ce soit qui est portee par eaue depuis ***Rouen dans les autres versions. jusques a La Bouille, se il est illec deschargé, l’en paye pour le fardel iiii d. Et ce il est passé La Bouille par eaue, l’en paie viii d. Et s’il est porté par dessus le pont jusquez au Port Sainct Ouen, l’en paie pour le fardel iiii d. Et ce il passe oultre, il paiera viii d. pour coustume.

Apparat :

a. Rouen dans les autres versions |