Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« Des coustumiers plaidans en ladicte viconté », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des coustumiers plaidans en ladicte viconté

Se aucum coustumier se plainct devant les vicontes de l’eaue de aucum autre coustumier, le plaintif est tenu a païer les destrois ains que la semonce ou l’arrest soit faict, c’est ascavoir de xii d. i d., combien que la demande soyt grande. Et par iceulx destroys, le plaintif est quicte de l’amende. Se ilil renvoie ici au défendeur. en enchiet de l’amende, il en amendera.

Apparat :

a. il renvoie ici au défendeur |