Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« Des plainctifz qui ne sont pas tenus a païer les destroictz », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des plainctifz qui ne sont pas tenus a païer les destroictz

Se aucum demande une somme d’argent a ung autre pour son service ou pour aucune marchandise, partant que les personnes soient presentes entre qui la querelle est meue, laquelle sera arrestee et semons sans païer {Fol. 17, BMR_Y112}destrois. Et est asscavoir que d’aucum maire ou cytoien de Rouen plainctif d’aucum coustumier ne sont pasUn mot a été omis : tenus dans les autres versions. payés les destrois, mais il donnera pleiges de suivre sa cause.

Apparat :

a. Un mot a été omis : tenus dans les autres versions |