Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« Comme les mariniers et les batelliers pevent arrester pour leur sallaire », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 13v, BMR_Y112}Comme les mariniers et les batelliers pevent arrester pour leur sallaire

Chacum marinier ou batellier peust de sa propre auctorité, en sa nef ou en son battel, arrester la marchandise que il a apportee par son fraict ou pour son sallaire. Et autrement ayentneant ou non dans les autres versions., fors par le congié des vicontes, devant lesquelz on plaidera se il convient plaider.

Apparat :

a. neant ou non dans les autres versions |