Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« Des marchandises achaptees en compaignie », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 16v, BMR_Y112}Des marchandises achaptees en compaignie

Monlt de foys advient en la viconté de l’eaue quant ung marchant vient acquicter ces marchandises en la viconté et adonc illec, si comme il est acoustumé, l’en luy demande par sa foy assavoir mon se nul a part a celle marchandise qui doie coustume. Se il dit adonc que la marchandise fut achaptee en commun entre eulx et aucuns autres, tant soient ilz freresUn mot a été omis : ou dans les autres versions. non, se les catieulx sont communs entre eulx sans aucune division, icelle marchandise debvera et pourra estre acquictee par une seulle coustume.

Apparat :

a. Un mot a été omis : ou dans les autres versions |