Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BM Rouen Y 112 - Fin xve-début xvie siècle)« De prendre congié aux vicontes », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 14, BMR_Y112}De prendre congié aux vicontes

Les cytoiens de Rouen ne pevent ne ne doivent leur marchandise, par eaue ne par terre, mener ou porter ne passer hors la ville ou de la banlieue, se ilz ne n’ont encheux impetré le congié aux vicontes de l’eaue. Et au plaisir desdictz vicontes, sont tenuz jurer et fiancer que lesdictes marchandises ne sont vendues ne octroyés, et que nul n’y a part qui doye coustume. Et se il peult estre prouvé aprés ce qu’ilz aient dict faulx, lesdictes marchandises seront forfaictes ou amende en sera payee a la voulunté des vicontes.