Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des visites pastorales de l’archevêque Eudes Rigaud - 1267état d’établissement du texte annoté par Lise Levieux, sous la responsabilité de Elisabeth Lalou, consulté le . [En ligne : ]

Anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo septimo

Id. Januarii. Apud Bellum Montem Rogeri, cum expensis nostris.

XIX. Kl. Februarii. Apud Ebroycas, cum expensis domini episcopi eiusdem loci.

XVIII. Kl. Februarii. Apud Salicosam, cum expensis nostris.

XVII. Kl. Februarii. Apud Calvum Montem, cum expensis nostris.

XVI. Kl. Februarii. Apud Chambliacum.

XV. Kl. Februarii. Apud Wirmes.

XIIII. Kl. Februarii. Parisius.

XIII. Kl. Februarii. Apud Essonam.

XII. Kl. Februarii. Apud Miliacum in Gastineto.

XI. Kl. Februarii. Videlicet in festo Beati Vincencii,Trait.. per Dei gratiam, ce
lebravimus missam et predicavimus in ecclesia parrochiali de Miliaco et pernoctavimus
apud Capellam.

X. Kl. Februarii. Apud Castrum Nantonis.

IX. Kl. Februarii. Apud Montem Argi.

VIII. Kl. Februarii. Videlicet in conversione Beati Pauli, apud Gyemum.

VII. Kl. Februarii. Apud Aubeigny.

VI. Kl. Februarii. Apud Capellam Gilonis.

V. Kl. Februarii. Apud Sanctum Palladium in manerio domini archiepiscopi
Bituricensis, cum expensis eiusdem.

IIII. Kl. Februarii.

III. Kl. Februarii.

II. Kl. Februarii. Les 3 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Bituris, pro concilio. .

Bituris, pro concilio.

{341r} Kl. Februarii. Apud Satirum.

IIII. Non. Februarii. Videlicet in purificatione Beate Marie, ibidem, ubi,
volente Domino, reumate compressi, nec celebrare, nec predicare, vel aliquid
facere potuimus quod congrueret prelato. Ibi tamen fuerunt nobiscum domini et
reverendi patres J., Dei gratia, Bituricensis archiepiscopus, et G., Autissiodorensis episcopus.

III. Non. Februarii. Apud Villam Catuli, in manerio domini episcopi Autissiodorensis,
cum expensis eiusdem.

II. Non. Februarii. In prioratu de Espallo, cum expensis domini episcopi Autissiodorensis.

Non. Februarii. Apud Varzy.

VIII. Id. Februarii. Apud Clamecy.

VII. Id. Februarii. Apud Virziliacum.

VI. Id. Februarii. Apud Basernam. Les 6 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de cum expensis eiusdem. .

V. Id. Februarii. Apud Regium Annem, in manerio episcopi Autissiodorensis.

IIIl. Id. Februarii. Ibidem.

Cum expensis eiusdem.

III. Id. Februarii. Apud Feritatem Lupaterie.

II. Id. Februarii. In prioratu de de Curia Tremaudi prope Galli Cantum.

Id. Februarii. Apud Nemosium.

XVI. Kl. Martii. Apud Vernellum.

XV. Kl. Martii. Apud Corquetanas.

XIIII. Kl. Martii. Ibidem et pransi fuimus in domo domini Petri de Cervole.

XIII. Kl. Martii. Apud Sanctum Maurum.

XII. Kl. Martii. Apud Regalem Montem.

XI. Kl. Martii. Pransi fuimus apud Sanctum Dyonisium, et pernoctavimus Parisius.

X. Kl. Martii.

IX. Kl. Martii. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Parisius. .

Parisius.

VIII. Kl. Martii. Videlicet in cathedra Sancti Petri, videlicet in die cinerum.

VII. Kl. Martii. Parisius.

VI. Kl. Martii. Videlicet in festo Beati Mathie, Parisius.

VI. Kl. Martii.

VI. Kl. Martii. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Parisius. .

Parisius.

V. Kl. Martii.

IIII. Kl. Martii.

III. Kl. Martii. Les 3 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Parisius. .

Parisius.

II. Kl. Martii. Apud Confflens.

Kl. Martii. Apud Genevillam.

VI. Non. Martii. Apud Fraxinos.

V. Non. Martii. Per Dei gratiam, celebravimus sacros ordines apud Andeleium, et
pernoctavimus apud Fraxinos.

IIII. Non. Martii.

III. Non. Martii. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Fraxinos. .

Apud Fraxinos.

{341v} Gaaniacum.Deux croix..

II. Non. Martii. Procurati fuimus apud Gaaniacum.

Summa procurationis,
x libre Somme encadrée...

Non. Martii. Per Dei gratiam, visitavimus dictum prioratum, videlicet,
monachos ibi morantes. Ibi invenimus fratres Johannem de Fontibus, priorem,
Gaufridum de Renvilla, Symonem de Ponte Audomari. Precepimus priori
quod in capella Sancti Nigasii ultra aquam faceret fieri unum bonum missale, et
frequentius solito celebraret. Nichil debebant, quia totum reddebant abba
cie quod supererat eis ultra victum suum et familie sue. Manebant in manerio
ultra aquam, in quo non debent nos recipere, sed in illa citra aquam ubi consuevimus
recipi et procurati, ubi etiam habent familiam multam et animalium nutrimenta.

Velliacum.

Ipsa die, procurati fuimus apud Velliacum. Summa procurationis, viii libre x solidi Somme entourée...

Mortuum Mare in Leonibus.Deux croix..

VIII. Id. Martii. Fuimus  [sic] [apud] Mortuum Mare in Leonibus, cum expensis abbacie,
ibique celebravimus missam conventus maiorem in pontificalibus dicta die vi
delicet in die dedicationis ecclesie eiusdem loci.

Insula Dei.Croix..

VII. Id. Martii. Fuimus apud Insulam Dei, Premonstracensis ordinis, cum
expensis abbacie.

Ipsa die, resignavit ecclesiam de Touffrevilla quantum in se fuit in manu nostra magister
Henricus de Balolio, rector eiusdem, si resignationem hanc vellemus accep
tare.

Piri super Andelam.

VI. Id. Martii. Procurati fuimus apud Piros a firmario eiusdem loci.

Summa procurationis, vii libre iiii solidi Somme entourée...

V. Id. Martii. Predicavimus et confirmavimus, per Dei gratiam, apud Piros, et per
noctavimus apud Noionem, et procurati fuimus ibidem. Summa procurationis, ix libre Somme entourée...

Noione super Andelam.

IIII. Id. Martii. Per Dei gratiam, visitavimus prioratum de Noione predictum,
videlicet in festo Beati Gregorii. Ibi erant septem monachi Sancti Ebrulphi
videlicet fratres Jordanus de Capella, prior, surdus, Droco de Novo Mercato,
Johannes de Ducler, Clemens, cellerarius, Robertus de Bleva, et Thomas de
Silly. Nichil [illisible] habuerant de Anglia per multa tempora. Debebant iiiic
libras turonenses quarum lx debebantur abbati ; estauramenta habebant satis ad annum.
Alia invenimus, per Dei gratiam, in bono statu.

Mons Duorum Amantium.

Ipsa die, per Dei gratiam, accessimus ad prioratum Montis Duorum Amantium et visi
tavimus ibi. Ibi erant xii canonici commorantes ; extra decem. Precepimus can
tori quod libros omnes et singulos suos adminus semel in anno afferri faceret
et ostendi in commune coram conventu, et viderentur precepimus etiam quod quosdam accomodatos
repeteret, inhibuimusque ne aliquem vel aliquos decetero accomodaret sine bono
memoriali vel litteris certis, et de consciencia et voluntate conventus. Item, precepimus
quod redditus omnes et singuli prioratus conscriberentur in quaterno uno vel in
rotulo. Debebant circa c libras ; habebant estauramenta ad annum preter avenam.
Eadem die, procurati fuimus ibidem. Summa procurationis, viii libre iii solidi Somme entourée. ..

{342r} Bellus Locus.Deux croix..

III. Id. Martii. Per Dei gratiam, visitavimus prioratum Belli Loci. Ibi erant xii
canonici commorantes, extra decem. Inhibuimus priori expresse ne permitteret seculares
loqui et confabulari cum canonicis in claustro, sed potius quantum posset arceret illos
ab eo. Debebant vic libras et non habebant bladum et avenam satis ad annum.

Summa procurationis, viii libre.

II. Id. Martii.

Id. Martii.

XVII. Kl. Aprilis. Les 3 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Deivillam. .

Apud Deivillam.

XVI. Kl. Aprilis. Rothomagi.

XV. Kl. Aprilis. Videlicet dominica in media quadragesima, per Dei gratiam, predicavi
mus de cruce in halis veteris terris, et inde detulimus reliquias Beate Marie Mag
dalene, quas dominus rex per nos miserat priori et conventui domus Dei Rothomagensis,
cum veneratione magna processionaliter et celebravimus magnam missam in maiori
ecclesia.

XIIII. Kl. Aprilis. Apud Deivillam.

Sanctus Sydonius.Deux croix..

XIII. Kl. Aprilis. Apud Sanctum Sydonium in prioratu monachorum ubi procurati
fuimus ea die. Summa procurationis, vi libre x solidi Somme entourée...

XII. Kl. Aprilis. Per Dei gratiam, visitavimus dictum prioratum. Ibi erant vque monachi
Sancti Wandregisili, videlicet, fratres Herbertus, prior Radulphus de Mantevilla, Guillelmus de Ansoltot,
Johannes Godebout, medicus, Johannes dictus Erno qui non erat sacerdos ; cui quidem precepimus quod
semel adminus quolibet anno confiteretur et communicaret. Habebant in molendino suo
quendam molendinarium incontinentem et de incontinentia diffamatum, et ideo eum pre
cepimus amoveri. Prior celebrabat, et infirmabatur. Utebantur sepissime car
nibus, preter necessitatem. Aliqua debebat ; habebat tamen estauramenta satis ad annum, ut
dicebat.

Moniales.Deux croix..

Ipsa die, accessimus, per Dei gratiam, ad prioratum monialium eiusdem loci, et ibi,
proposito verbo Dei, visitavimus. Erant ibi xviii moniales, tres ancille, duo con
versi. Johanna de Morcent, priorissa, diffamata erat de Renoudo, presbytero de Urticeto.
Petronilla Drocensis, celleraria, diffamata plurimum, sicut alias fuit de Ra
dulpho de Maintru. Agnetem de Equetot et Johannam de Morainvilla in
venimus mendaces et periuras, cum aliqua quesissemus ab eis sub iuramento suo ;
propter que, inde quasi impacientes et tristes recessimus. Debebant vixx libras ; habebant
estauramenta ad annum, preter avenam. Summam magnam pecunie habiture erant
de venditione nemorum.

Bures.Deux croix..

Eadem die, procurati fuimus apud Buras. Summa procurationis, ix libre xii solidi Somme encadrée...

XI. Kl. Aprilis. Visitavimus prioratum predictum. Ibi erant duo monachi de Prato
commorantes videlicet, *** qui quidem
socius prioris tunc aberat. Non servant statuta regule circa esum carnium et ie
iunia. Debent ibi semper esse duo monachi de Prato, ad voluntatem prioris de Prato; qui
quidem totum quod eis superest ultra victum suum et familie sue dicto prioratui
tenentur reddere annuatim.

{342v} Wanchy.Deux croix..

XI. Kl. Aprilis. Accessimus ad prioratum sive domum de Wanchy, ubi
erat quidam firmarius laicus, qui eandem ad firmam acceperat ab abbate Sancti
Audoeni Rothomagensis, et ipsa die, procurati fuimus ab illo, in domo nostra apud
Alacrem Montem. Summa procurationis *** Somme encadrée...

X. Kl. Aprilis.

IX. Kl. Aprilis. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Alacrem Montem, cum expensis nostris. .

Apud Alacrem Montem, cum expensis nostris.

VIII. Kl. Aprilis. Videlicet in annunciatione Beate Marie, celebravimus missam et predica
vimus in ecclesia Beate Marie de Alacri Monte.

VII. Kl. Aprilis.

VI. Kl. Aprilis. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Alacrem Montem. .

Apud Alacrem Montem.

V. Kl. Aprilis. Apud Sanctum Victorem in Caleto, cum expensis nostris.

IIII. Kl. Aprilis.

III. Kl. Aprilis. Les 2 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Deivillam. .

Apud Deivilllam.

II. Kl. Aprilis. Rothomagi.

Kl. Aprilis. Per Dei gratiam, in ramis palmarum, predicavimus in atrio Sancti Lau
rencii, ut moris est, et fecimus officium diei, Domino adiuvante.

IIII. Non. Aprilis. Apud Deivillam.

III. Non. Aprilis. Ibidem.

II. Non. Aprilis. Comedimus apud fratres minores, et pernoctavimus in manerio nostro Rothomagensi.

Non. Aprilis. Videlicet in die cene fecimus absolutiones que consueverunt fieri
Rothomagi fieri illa die et celebravimus in maiori ecclesia officium crismatis domino ad
iuvante.

VIII. Id. Aprilis. Ibidem similiter celebravimus officium diei.

VII. Id. Aprilis. Videlicet sabbato sancto pasche, ibidem.

VI. Id. Aprilis.