Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des visites pastorales de l’archevêque Eudes Rigaud - 1256état d’établissement du texte annoté par Lise Levieux, sous la responsabilité de Elisabeth Lalou, consulté le . [En ligne : ]

Anno domini millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto

{162v} IX. Kl. Augustii Septembris. Apud Fraxinos.

VIII. Kl. Augustii Septembris.

VII. Kl. Augustii Septembris.

VI. Kl. Augustii Septembris Les 3 lignes sont regroupées par une accolade suivies de apud Sanctam Katerinam...

Apud Sanctam Katerinam.

V. Kl. Augustii Septembris. Apud Fraxinos.

IIII. Kl. Augustii Septembris. Apud Genesvillam.

III. Kl. Augustii Septembris. Pontisare.

II. Kl. Augustii Septembris. Apud Sanctum Dyonisium.

Kl. Augustii Septembris. Parisius.

IIII. Non. Septembris.

III. Non. Septembris.

II. Non. Septembris.

Non. Septembris.

VIII. Id. Septembris.

VII. Id. Septembris.

VI. Id. Septembris.

V. Id. Septembris. Les 8 lignes sont regroupées par une accolade suivie de Parisius..

Parisius.

IIII. Id. Septembris. Apud Anieres.

III. Id. Septembris. Apud Verbrie.

II. Id. Septembris. Noviomi.

Id. Septembris. Apud Montem Desiderii.

XVIII. Kl. Octobris. Apud Conti.

XVII. Kl. Octobris. Apud Albam Malliam.

XVI. Kl. Octobris. Apud Alacrem Montem.

XV. Kl. Octobris.

XIIII. Kl. Octobris. Les 2 lignes sont regroupées par une accolade suivies de Ibidem..

Ibidem.

XIII. Kl. Octobris. Apud Devillamppam.

Longavilla.

XII. Kl. Octobris. Apud Longavillam procurati fuimus.

XI. Kl. Octobris.

X. Kl. Octobris.

IX. Kl. Octobris.

VIII. Kl. Octobris.

VII. Kl. Octobris.

VI Kl. Octobris.

V. Kl. Octobris.

IIII. Kl. Octobris.

III. Kl. Octobris.

II. Kl. Octobris. Les 10 lignes sont regroupées par une accolade suivie de Apud Deivillam...

Apud Deivillam

Kl. Octobris. Apud Burgum Escardi.

VI. Non. Octobris. Apud Pontem Audomari.

V. Non. Octobris. Apus Lexovias.