Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Registre des visites pastorales de l’archevêque Eudes Rigaud - 1263état d’établissement du texte annoté par Lise Levieux, sous la responsabilité de Elisabeth Lalou, consulté le . [En ligne : ]

Anno domini millesimo ducentesimo sexagesimo tercio

lx tercius

II. KI. Aprilis. Celebravimus, per Dei gratiam, sanctum pascha Rothomagi.

Kl. Aprilis. Comedimus, cum maiore archidiacono, et pernoctavimus Rothomagi.

IIII. Non. Aprilis.

III. Non. Aprilis.

II. Non. Aprilis.

Non. Aprilis.

VIII. Idus. Aprilis.

VII. Idus. Aprilis.

VI. Idus. Aprilis.

V. Idus. Aprilis.

IIII. Idus. Aprilis.

III. Idus. Aprilis.

II. Idus. Aprilis.

Idus. Aprilis. Ipsa die, contulit dominus magistris Odoni de Senna, prebendam que fuerat magistri
Egidii Picardi, et Petro de Sancto Germano, eam que fuit magistri Ricardi
de Cotevrart Entouré à l’exception de Idus Aprilis ..

XVIII. Kl. Maii. Les 13 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Pyntarvillam. .

Apud Pyntarvillam.

XVII. Kl. Maii. Apud Pontem Arche.

Sanctus Paulus iuxta Rothomagum.Ecriture XIXe siècle..

XVI. Kl. Maii. Accessimus ad prioratum Sancti Pauli iuxta Rothomagum, et visitavimus,
per Dei gratiam, ibidem. Ibi erant sex moniales de Monasterio Villari. Debent esse iiiior tantum ;
due alie erant ibi tunc causa infirmitatis sue. Mathildis, sororia Petri de Menillo, erat cum eis.
{274r} Non dicunt servitium suum cum nota, propter paucitatem. Non habent nisi unicam missam,
videlicet missam parrochialem. Habent duas ancillas. Invenimus quod servientes regis, custodes
foreste, gravaverant eas et gravabant, videlicet super eo quod comedebant apud eas frequenter,
et iniuste sepissime servientes earum in foresta molestabant, licet usagium ibi habeant.
Debebant xl libras ; solverant decimam de viixx libratis reddituum.Trait..

Ipsa die, pernoctavimus apud Rothomagum in castro domini regis, cum ceteris magistris scacarii.

XV. Kl. Maii. Ibidem.

XIIII. Kl. Maii. Ibidem.

XIII. Kl. Maii. Ibidem.

XII. Kl. Maii. Ibidem.

XI. Kl. Maii. Apud Beccum Helluini, cum ceteris magistris scacarii.

X. Kl. Maii. Apud Lexovias.

IX. Kl. Maii. Apud Troarnum.

VIII. Kl. Maii.

VII. Kl. Maii.

VI. Kl. Maii.

V. Kl. Maii.

IIII. Kl. Maii. Les 5 alinéas sont regroupés par une accolade suivie de Apud Cadomum, in scacario, cum expensis nostris. .

Apud Cadomum, in scacario, cum expensis nostris.

III. Kl. Maii. Apud Plesseium Grimoudi, cum expensis regis.

II. Kl. Maii. Apud Castrum Virie.