Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« e quoy les vicontes paient pour fere lez servises, et la maniere des servises. l[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

***Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée.e quoy les vicontes paient pour fere lez servises, et la maniere des servises. lxi

Une office est establie d’ancianeté en la chité de Rouem qui est apelee la bouteillerie, laquele office les vicontes de Rouem paient as termes de l’an. Premierement a la feste saint Michiel, une livre de poivre en i hanap blanc de fust de la value de i d. Item, a la Toussains, ii s. Item, a la Saint Martin d’iver, ii s. A Quares***meFeuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre., prenant une myne de noys. ***Feuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre.A la Saint Jehan Baptistre, une mi***neFeuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre. de sel et une mines de poi***resFeuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre.. Et pour che, le bouteillier ou chil qui ont l’o{Fol. 45v, BnF_NAF_10031}fice de la bouteillerie est ballé a ferme est tenu a trouver mesures as coustumiers qui vendent vin a detail en l’yaue de Sainne, sauf che qui a esté acoustumé a païer des vendeeurs.

Apparat :

a. Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée | b. Feuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre | c. Feuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre | d. Feuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre | e. Feuillet endommagé à cet endroit, le scribe écrit de part et d'autre |