Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« De forfetures. xxxvii », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De forfetures. xxxvii

Nuul, de quel condicion que il soit, ne puet ses vins descarchier ne metre hors de l’iaue a terre, ne autres choses venans en tonniaus, sans le congié des vicontes de l’yaue, ne de quarrete a torre se il viennent de nou{Fol. 33v, BnF_NAF_10031}vel, ne montent ne avalent, que il ne soient forfés. Et chele forfeture les vicontes de l’eaue prendront et aront.