Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« Des amendes et des forfetures en quoy les segans ont leur port. lix », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des amendes et des forfetures en quoy les segans ont leur port. lix

Se aucun des sergans de la viconté de l’eaue et la garde des portes que l’en apele barrier prent aucun marcheandise qui s’en voist sans le commandement et le congié des vicontes de l’eaue, malisieucement ou en larechin ou en autre maniere atout marcheandise, ou qu’il passe les destrois ou les lieus establis ou il doit passer par le merel, et le sergant ou le barrier l’amaine a ladite viconté, de l’amende ou de la forfeture qui por che sera eue se {Fol. 44v, BnF_NAF_10031}il avient, le sergans ou le barier en ara le tiers pour son servise.