Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« a coustume du voide. lii », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

***Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée.a coustume du voide. lii

Pour le tonnel du voyde porté par {Fol. 41, BnF_NAF_10031}yaue siques a la mer, l’en paie viii d. Et se le voyde est porté sans tonniaus en la nef, viii d. ; et as sergans x d. Mez se il est descarchié et mis a terre ains que il viegne a la mer, l’en en paiera as sergans v d. et au roy viii d. Et se il vient en batel sans tonnel, viii d. au roy et as sergans x d. Et se il vient par terre en quaray, pour chascun cheval de la quarete ii d. et as sergans riens. A cheval, i d.

Apparat :

a. Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée |