Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« Table des chapitres », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[Table des chapitres]Le feuillet contenant le début de la table des chapitres a disparu.

  • item  1.
    {Fol. 1, BnF_NAF_10031}L'encre de ce folio étant en partie effacée, les segments textuels illisibles sont restitués d'après B. Ce titre débute dans B par : Des choses que lez personnes.de l’Yglise et les relegions prenent en la viconté.
  • item  2.
    Des choses que les layes personnes prenent en ladite viconté.
  • item  3.
    De la coustume du sel qui va par yaue en batel que les en doit as sergans.
  • item  4.
    Des choses qui furent dites et prononchiés par arbitrage sus les contens qui ja[…]jadis furent et estoient meus entre le viconte de l'eau d'une part, et le maire et les pairs et la ville de Rouen d'autre part dans B..
  • item  5.
    D[…]Du juré au maire qui fait injure ou forfait as vicontes dans B. {Fol. 1v, BnF_NAF_10031}de l’eaue, et de la justise que l’en en doit fere. xxiiii
  • item  6.
    De cheuz qui de nouvel vienent maindre en la ville de Rouen. xxv
  • item  7.
    De la juridicion que les vicontes ont sus le juré au maire.
  • item  8.
    De la juridicion que les vicontes ont sus leurs costumiers et comment eus les doivent deffendre. xxvi
  • item  9.
    Que les vicontes doivent recorder. xxvii
  • item  10.
    Du contens d’un estal. xxviii
  • item  11.
    De la justice que les vicontes pueent fere sus le maire et les pers. xxix
  • item  12.
    Des marcheandises qui {Fol. 2, BnF_NAF_10031}pueent estre descarchiés de l’eaue et mises en couvert. xxx
  • item  13.
    De vendre hors de la banlieue. xxxi
  • item  14.
    De chil a qui le merel est baillié et il le pert. xxxii
  • item  15.
    De coustumiers pledans en la viconté de l’eaue. xxxiii
  • item  16.
    Du povoir que les mariniers et les bateliers ont d’arrester en leursUn mot a été omis : vaisseaux dans B.. xxxiiii
  • item  17.
    De che que le maire et les pers sont tenus a venir au mandement as vicontes de l’eaue. xxxv
  • item  18.
    De forfecures. xxxvi
  • item  19.
    De prendre congié as vicontes. xxxvii
  • item  20.
    De chil qui afferme autri chose estre soue. xxxviii
  • item  21.
    {Fol. 2v, BnF_NAF_10031}De la franchise as chyteens de Rouen en la viconté. xxxix
  • item  22.
    De la juridicion que les vicontes ont sus i larron ou i soupechonneus pris, saisi de larrechin a jour de marchié ou de foire. xl
  • item  23.
    DonbienErreur de lettrine, qui aurait dû être un C. la juridicion as vicontes dure et s’estent en loins. xli
  • item  24.
    De la loy que l’en apele desresne. xlii
  • item  25.
    De pesage ballié a ferme. xliii
  • item  26.
    Des bouteilliers de la viconté. xliiii
  • item  27.
    Des deffautes as pledans. xlv
  • item  28.
    De metre les nes a quay et a port en conpagnie. xlvi
  • item  29.
    De marcheandise achetee {Fol. 3, BnF_NAF_10031}en conpagnie. xlvii
  • item  30.
    De l’aquit de marcheandise portee a col. xlviii
  • item  31.
    De plaintis qui ne sont pas tenus a païer destrois. xlix
  • item  32.
    De la costume du pain. l
  • item  33.
    De la costume du voyde. li
  • item  34.
    De fardiaus alans par eaue. lii
  • item  35.
    De la coustume du file linge et lange porté par eaue. liii
  • item  36.
    De chil qui n’est pas tenu païer sallaire as sergans, ne le denier por le toutel. liiii
  • item  37.
    Des vins, blé, pain et d’autres choses donnees et a donner en aumosne. lv
  • item  38.
    {Fol. 3v, BnF_NAF_10031}De la costume de la caharie. lvi
  • item  39.
    De l’onme mort peschié en Saine. lvii
  • item  40.
    Des amendes et des forfetures en quoi les sergans ou les barriers ont leur part. lviii
  • item  41.
    De la costume des escueles, des pichiers, des boisseaus et des seilles. lix
  • item  42.
    De quoi l’en paie as vicontes de l’eaue pour leurs servises et la maniere des servises. lx
  • item  43.
    D’une autre office. lxi
  • item  44.
    De l’office as bermens. lxii
  • item  45.
    Des chevaus et des quaretes trespassans atout marcheandises et sans marcheandises. lxiii

Apparat :

a. Le feuillet contenant le début de la table des chapitres a disparu | b. L'encre de ce folio étant en partie effacée, les segments textuels illisibles sont restitués d'après B. Ce titre débute dans B par : Des choses que lez personnes | c. jadis furent et estoient meus entre le viconte de l'eau d'une part, et le maire et les pairs et la ville de Rouen d'autre part dans B | d. Du juré au maire qui fait injure ou forfait as vicontes dans B | e. Un mot a été omis : vaisseaux dans B | f. Erreur de lettrine, qui aurait dû être un C |