Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« Du juré au mere qui fet injure ou forfet as vicontes, de la justise que l’en en [...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Du juré au mere qui fet injure ou forfet as vicontes, de la justise que l’en en doit fere. xxiiii

Se il avient que aucun de la quemune de Rouem forfache as vicontes de l’eaue et les vicontes veulent que il viegnent par devant eus a res{Fol. 27v, BnF_NAF_10031}pondre sus che, les vicontes manderont au maire que il leur envoit sont juré. Se il avient adont que le maire ne l’ayt semons, le maire sera au amende devers les vicontes de l’eaue. Et se le maire ne veut ou ayt esté negligent a fece ycel mandement, les vicontes de l’eaue pourront fere leur gustise sus le maire et les chiteens devant dis et tenir les justises duques a tant que le meffet ara esté amandé dudit maire et des chiteens as vicontes de l’eaue devant dis.