Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« De acheli coustumier pledans en la viconté. xxxiiii », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De acheli coustumier pledans en la viconté. xxxiiii

Se aucun coustumier se plaint devant les vicontes devant ancun autre coustumier, le plaintif est tenu a païer les destroys anchies que la semonse ou l’arrest soist fet, ch’est assavoir de {Fol. 32v, BnF_NAF_10031}xii d. i d., conbien que la demande soit grande. Et par ches destroys païer, le plaintil est quite de l’amende. Se ilil renvoie ici au défendeur. enchiet en la cause, il l’amendera.

Apparat :

a. il renvoie ici au défendeur |