Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« Des plaintif qui ne sont pas tenus a païer lez destroiz. l », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des plaintif qui ne sont pas tenus a païer lez destroiz. l

Se aucun demande a i autre un sonme d’argent pour son service ou pour marcheandise, por tant que les personnes soient presentes entre qui la quereles est meue, la querele sera arrestee et semons sans païer destrois. Et et assavoir que d’aucun maire ou chyteen de Rouem plaintif d’aucun cou{Fol. 40v, BnF_NAF_10031}stumier ne sont pasUn mot a été omis : tenus dans les autres versions. païés destrois, mes il dourra pleges de sieurre sa cause.

Apparat :

a. Un mot a été omis : tenus dans les autres versions |