Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« e la juridicion que lez vicontes ont sus leurs coustumiers et comment eus les do[...] », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

***Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée.e la juridicion que lez vicontes ont sus leurs coustumiers et comment eus les dovent deffendre du maire. xxvii

Le maire n’a nule justise sus les marcheans de hors qui sont coustumiers, ne ne pueent fere nul arrest sus leur choses, se ainssi n’est que le coustumier soit tenu au juré en aucune chose requeneue ou gagié. Et se le maire fest aucune justise sus les chosez dessus dites, les vicontes de l’yaue porront justisier sus le maire et la ville tant que il leur sera amendé. Et doivent les vicontes de l’eaue quenoistre et {Fol. 29v, BnF_NAF_10031}dire droit, et tenir lay droit du contens devant dit entre le coustumiez et le juré.

Apparat :

a. Espace laissé vierge pour la lettrine qui n'a pas été réalisée |