Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, nouv. acq. fr. 10031 - Fin xive siècle)« De pesage baillié a ferme. xliiii », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

De pesage baillié a ferme. xliiii

Pour i pois de laine, l’en paie de pesage i d. ; et est assavoir du vendeeur et de la {Fol. 37v, BnF_NAF_10031}l’acheteeur, de chascun ob.ō dans A. Pour chascun et sementPour chacun cent ensement dans les autres versions., l’en paye i d. de quel chose que che soit ou de quele marcheandise, de l’acheteeur et du vendeeur si conme il est devant dit. Et est assavoir que les chyteens ou les marcheans de Rouem et les marcheans de Rouemde dehors dans B. sont d’une condicion quant au pesage devant dit.

Apparat :

a. ō dans A | b. Pour chacun cent ensement dans les autres versions | c. de dehors dans B |