Que les vicontes doyvent recorder

Les contens qui estoient entre les vicontes d’une part, et ung juré au maire de l’autre, par la raison d’un forffais ou de injures que le juré avoit fait aux vicontes si come ilz disoient et furent forffais ou l’injure dis en plaidant contre le juré. Le juré ala a son consail, et le maire et les pers avec consellier. {Fol. 31, BNF_Fr_5967}Et quant eulx revindrent de ce consail, le juré deust respondre a la demande des vicontes et dist que il responnoit bien et avoit respondu a leur demande^aUne partie de la phrase a été omise : et en demandoit le record de la cour dans les autres versions. de la court. Les vicontes distrent que vollentiers en recorderoient. Le maire et les pers distrent encontre, en disant que il devoient recorder. Sus ceu distrent lesdis arbitres que le maire et les pers ne devoient recorder pour ce qu’il avoient esté au conseil de leur juré, et que les vicontes et ceulx qui estoient aveuc eulx recorderoient.