Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5967 - Première moitié xve siècle)« Des choses et des personnes franches. xii », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

Des choses et des personnes franch[es]Mot pris dans la reliure et restitué d'après la table des chapitres.. xii

Alun de glace et de boucan ne doit riens. Sain quant il vient {Fol. 16, BNF_Fr_5967}aveuc bacons qui se acquitent, se il est des bacons, il ne doit riens. Fil en lisselle, parchemin, tout niffrun, cardons, breeus de fil, aguille, toute sarpillerie, coutis, moulles, peaulx de lerons, pieaulx de putois, toute oeuvre de lormerie, tout fruit porté a col, coton, coullours, crapois, vaude, tapis de fil, et toute robe et tout vestement ou chauchement a l’usaige au marchant ou a sa famme, coute de boure, huche et buffet sans clef ; et se ilz sont a clef mes que l’en les apporte a Rouen, ilz ne doyvent riens. Glu, capiaulx de bonnet, capiaulx de feutre, tout poisson porté a col, le freel de {Fol. 16v, BNF_Fr_5967}cordes de baast, sain, cardons, plastre, pierre, terre a foullons, merrien et tout bosc, gengivre, girofle, canelle, vermeillon, argent, or, bresil, graine, blés, tous aultres choses a semer, et vin achecté de tonne rec aprés la my mars, sidre. Carette a prestre et a chevalier et de tout gentilhome, mes que il ait esté filz ou fille de chevalier, et leurs vins et toutes les choses a leur usaige, et clers qui sont dedens les saintes ordres, sont frans de coustume en telle maniere que eulx jureront, eulx ou leur mesnie, que se eulx vendent les vins ou aultre chose {Fol. 17, BNF_Fr_5967}qui doie coustume ou moeson, que eulx l’apporteront a la viconté de la viconté. Uille d’olive et de canevis, suif batu, toute poullailerie, oeufz, quevreaulx, oyseaulx et fourmages sont quites de coustume, mes que ilz soient portees a col. Toute quiquallerie, c’est assavoir flageus, vertus, mireors, fuiseaulx, cuilliers de fust, savon et tieulx choses menues coment que ilz soient portees, blé porté a col, corbuchon, c’est assavoir harenc sans teste qui fu pendu par la queue, et selletenc, verre, toute chincherie et chire qui vient aveuc son miel, gravelle, yvire, peaulx de mourrine ne doit riens, mes {Fol. 17v, BNF_Fr_5967}que l’en jure que la beste ne receut pas mort par le fait d’aucun. Noire pois coullant, sarge rayé, meulle a fevre perchié et clou.

Apparat :

a. Mot pris dans la reliure et restitué d'après la table des chapitres |