Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5967 - Première moitié xve siècle)« Prologue », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[Prologue]

Conme mon entente soit a des[…]Le parchemin est taché à cet endroit ; desclairer dans les autres versions. en ceste oeuvre presente les drois et les coustumes et les appartenances de la viconté de l’eaue de Rouen, en tant come je pourray aller contre la mauvaise convoitises d’aucuns, qui ou {Fol. 5v, BNF_Fr_5967}temps advenier come fermiers peussent entrer en ladicte viconté ; et que aucun ne fust esgené par eulx pour l’ocasion de la pecune que l’en leur paioit par force sans raison ; et que le droit et l’eritaige au roy de France soient gardés, que eulx ne perissent ; et que ce qui fust et deust estre auxdis fermiers leur fust rendu et païé sans nul amenisement. Et requier et appelle a ceste oeuvre ceulx qui y verront a corrigier et a amender, que eulx le coerigent ; et ce qui en sera a menisé et osté, que eulx le parfaçent ; et se trop {Fol. 6, BNF_Fr_5967}y a, que ilz l’ostent ; et m’y veullent faire aide.

Apparat :

a. Le parchemin est taché à cet endroit ; desclairer dans les autres versions |