Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5967 - Première moitié xve siècle)« Des pors qui vont au pasnage. xviiie », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

{Fol. 22, BNF_Fr_5967}Des pors qui vont au pasnage. xviiie

Se il avient que pors passent au pasnage en aucune forest, l’en doit retenir gaige de eulx pour avoir la coustume, c’est assavoir de chacun porc i d. ; quer se les pors devans dis reviennent en la ville par la porte que ilz estoient yssus, ilz seront quites de coustume. Et se il avient que ilz ne reviennent, le gaige sera acquité de chacun porc, i d. pour la coustume.