Apparat critique
- Version par défaut
C’est ce que les personnes d'Yglise prennent sur la viconté. xx
L’archevesque et le cappitre de Notre Dame de Rouen ont sus la viconté trois cens muys de vin, ainsi que le doublier est compté pour ii muis et demy et vi septiers. Ne il n’ont ne {Fol. 23, BNF_Fr_5967}ne doyvent avoir charrettees s’il n’en y a xix charrettés. Le tresel pour iii muis et demy. Le tonnel de Rochelle pour iiii muis. Et cheu puent il avoir et prendre de la Saint Michiel passee pour que ilz veullent vins qui adonc viennent. Et aprés la feste, ilz doyvent et sont tenus a prendre de quel coulleur, de quel maniere et de quel païs que ilz soient, mes que ilz aient creu par dessus le Pont de l’Arche et de la moeson le roy. Et se il vient tonnel d’Orliens, il sont tenus a prendre lay pour ii muis. Et se il avenoit que vins ne veinssent pour la deffaulte ou pour ce que il fu poy {Fol. 23v, BNF_Fr_5967}vin ou pour aucun empeschement, si que l’en ne peult païer vin a la quantité du vin qui leur est deu de moeson, ilz sont tenus, veullent ou non veullent, prendre pour chacun xx s. t. tant que satifacion leur soit faicte de leur moeson. Item, ledit cappitre prennent et ont en ladicte viconté par an a ii Eschiquiers x l. Item, xxxviErreur de copie pour cette version, qui rattache xxxvi à nonnains de Saint Amand, alors qu'il s'agit de xxxvi s. pour le chapitre de Rouen.. Nonnains de Saint Amand ont la disime de la moeson, tant des religieux et chanoynes que dez aultres. Les moignes de Saint Vandrille ont la disieme sepmaine de toute la coustume de l’eaue, {Fol. 24, BNF_Fr_5967}de laquelle coustume nul n’est franc, fors que les chevaliers et les prestres des choses a leurs popres usaiges en la maniere que il est dessus dit ou cappitre des frans personnes. Et voit l’en mout souvent que ou temps de la sepmaine aux moignes eschiet aucune sepmaine, si come la sepmaine du Pré, du Mont aux Mallades ou de Saint Oen. Et doit celle sepmaine finee, lesdis moignes de Saint Vandrille doyvent, sans moyen, avoir jour pour jour la sepmaine en reconpasacion et restablie de leur sepmaine dessus dicte. Item, {Fol. 24v, BNF_Fr_5967}iceulx moignes de Saint Vandrille ont de la nef qui vient d’Yllande en leur sepmaine ung tinbre de matres se il vient tinbre, ou x l. t. en la maniere qu’il est deu au roy. Le prieur et couvent du Mont aux Mallades jouxte Rouen ont la moictié de toute la coustume de la sepmaine Saint Gille et des matres se il en vient en la maniere que il est deu au roy. Item, eulx prennent prennent et ont en ladicte viconté par an a ii Eschequiers lxx l. vi s. viii d., et iiim de harenc, et viii s. pour le vin de la Saint Martin d’yver. Le prieur et couvent de Saint Lo de {Fol. 25, BNF_Fr_5967}Rouen prennent et ont en la viconté de l’eaue de Rouen a la feste saint Lo vi s. Les mallades de la malladerie de Chartres prennent et ont en la viconté x l. par an a ii Eschiquiers. Le prieur et les chanoygnes de la Magdalaine de Rouen prennent et ont par an a ii Eschiquiers l l. t. en ladicte viconté. Au chastel de Rouen par an a ii Eschiquiers, l’en paie viii s. Le prieur et couvent de Beaulieu, c l. ; la moitié a l’Asencion et l’autre moictié au Pardon Saint Romuaing. Les chanoygnes de Saint Candre le Viel, vi s. a la feste saint Candre, a païer {Fol. 25v, BNF_Fr_5967}par ii Esciquiers. Les moignes de Saint Ouen de Rouen ont toutez les coustumes durantes leurs foires, en la feste et en la vegille saint OuenLe u de Ouen est écrit dans la marge., conmenchans a la saint vegille de ladicte feste et de l’eure de nonne de ladicte feste. Item, ilz prennent et ont en ladicte viconté par an a la my Karesme lx l. Le prieur de Saint Gervais et les moignes ont ensement toute la coustume en la maniere que les moignes de Saint OuenLe u de Ouen est écrit dans la marge., en la vegille et en la feste saint Guervais. L’abbé du Bec Heluyn, c l. a ii Eschiquiers. Le maistre et les {Fol. 26, BNF_Fr_5967}ferres de Grant Mont prennent et ont par an iic l. a deulx Eschiquiers. Les seurs de la Salle aux Pucellez, iic l. par an a ii Eschiquiers. A deulx prouvendes en l’eglise de Rouen que l’en appelle prouvendez de xv l., a deulx Eschiquiers xxx l. Les seurs jacobines de Saint Mahieu, iiiic l. a deulx Eschiquiers par an. Les templiers par an a deulx Eschiquiers, xx l. Les moignes du Pré emprés Rouen ont illeuc xl muys de vin de moeson a prendre toutes les fois qu’il leur sera offert des vicontes de l’eaue, mes que ilz soient de la {Fol. 26v, BNF_Fr_5967}moeson le roy. Et si ont une sepmaine tant seullement en la viconté de la coustume en la sepmaine de l’Asencion. Et adonc ont ilz leur foire, en laquelle les vicontes de l’eaue ont la moictié de ce qui y vient en telle maniere que les moignes ont et prennent x l. t. pour la demye coustume des citoiens de Rouen, qui adonc paient demie coustume. Item, iceulx moignes prennent et ont en la viconté de l’eaue par an a deulx Eschiquiers iiii l. vi s. L’abbé et couvent de Cherisy prennent dix muys de vin en la maniere que les moignes du Pré prennent.
Apparat :
a. Erreur de copie pour cette version, qui rattache xxxvi à nonnains de Saint Amand, alors qu'il s'agit de xxxvi s. pour le chapitre de Rouen | b. Le u de Ouen est écrit dans la marge | c. Le u de Ouen est écrit dans la marge |