Apparat critique

  • Version par défaut
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit, Coutumes de la vicomté de l'eau de Rouen (BNF, fr. 5967 - Première moitié xve siècle)« Des choses communes come ilz s’acquitent », état d’établissement du texte annoté par Laure Cébe et Lény Retoux, sous la responsabilité de Laurence Jean-Marie, consulté le . [En ligne : ]

[Des choses communes come ilz s’acquitent]Titre restitué d'après la table des chapitres.

Une meulle a fevre, i d. L’enclume a fevre, iiii d. Les souflés a fevre que l’en appelle fous, viii d. La meulle a moullin, ii d. Pour chacun cheval enportant ou rapportant vesche, blé et tieulx choses, i d. Pour ung seul baril d’achier en carette, iiii d. Pour ung cent de fer, iiii d. Pour tout esgrun a carrette et a cheval, iiii d. Pour ung seul tonnel de hanaps a carrette ou par eaue, viii d. A cheval et a col, de fust, i d. De madre, iiii d. {Fol. 12v, BNF_Fr_5967}Aucune fois avient il que ung marchant fait porter ses draps ou toille ou tieulx choses par ii hommes ou par trois ou par plussieurs, de chacun homme portant il est tenu païer i d. Pour trepiés venant en nef et a cheval, iiii d. A col, i d. Pour seel porté a cheval, i d., mais que il y ait une myne.Une ligne est laissée vierge en fin de chapitre pour la rubrique suivante, qui n'a pas été réalisée.

Apparat :

a. Titre restitué d'après la table des chapitres | b. Une ligne est laissée vierge en fin de chapitre pour la rubrique suivante, qui n'a pas été réalisée |