Les groupes de mains
- Version par défaut
- Choisir des groupes de mains
- Tout cocher
- ColmieuA [Pierre de Colmieu (v. 1239-1241)]
- RigaudA [Eudes Rigaud (v. 1248-1258)]
- RigaudB [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
- RigaudC [Eudes Rigaud (v. 1258-1269)]
- RigaudD [Eudes Rigaud (v. 1262)]
- RigaudE [Jean de Neuilly-en-Thelle (1270-1271)]
- RigaudF [Eudes Rigaud (après 1270/1271)]
- FlavacourtA [Guillaume de Flavacourt (v. 1278-1279)]
- FlavacourtB [Guillaume de Flavacourt (v. 1280-1300)]
- FlavacourtC [Guillaume de Flavacourt (fin de l'archiépiscopat)]
- FargesA [Bernard de Farges (v. 1306-1311)]
- XIV [Ajouts du XIVe siècle]
- XVII [Ajouts des XVIIe-XVIIIe siècles]
Pour citer cette page : Laboratoire de textes Norécrit,
Registre des églises ou pouillé du diocèse de Rouen (1236-1306)« Decanatus de Calvo Monte », état d’établissement du texte annoté par Emeline Mancel, sous la responsabilité de Grégory Combalbert, consulté le . [En ligne : ]
Decanatus de Calvo Monte
- 1.{Fol. 103 recto}
Decanatus de Calvimonte. - 2.
Ecclesia Sancti Martini de Monte Jovis. Valet xl libras parisiensium. Parrochiani ix xx et x. Abbas Sancti Dionisii in Francia patronus. Presbiter ultimo presentatus, receptus fuit ab M. archiepiscopo. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit magistrum Radulphum de Ons ad presentationem dicti abbatis. Item idem archiepiscopus recepit Petrum presbiterum, ad presentationem dicti abbatis. Item magistrum Richardum. Item magistrum Nicholaum. Item Reginaldum.
Commentaire
Le paragraphe qui suit est écrit en bas du fol. 102 verso. In parrochia Montis Jovis est capella Beate Marie de Essartis, que valet x libras parisiensium vel circa. Prior de Salicosa, ad cujus presentationem recepit archiepiscopus O. Rigaudi Petrum de Calvo Monte, ad dictam capellam.
Commentaire
Le paragraphe qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte de la page.Apud Monteigniacum, in parrochia Montis Jovis, est quedam capella ad quam archiepiscopus O. Rigaudi recepit Thyonium presbiterum, presentatum a Johanne de Arsi, milite. - 3.
Ecclesia Sancti Albini de Reilli . Valet xl libras parisiensium. Archiepiscopus patronus. Parrochiani circa l. Et receptus fuit a bone memorie Mauritio. - 4.
Ecclesia Sancti Luciani de Lonconvilla. Valet xii libras parisiensium. Parrochiani xl. Guillelmus ultimo receptus ab archiepiscopo patrono. - 5.
Ecclesia Sancti Petri de Haronvilla. Valet xl libras parisiensium. ix xx parrochiani. Bartholomeus presbiter ultimo presentatus ab abbate Pontisare et receptus ab archiepiscopo a Roberto. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Nicholaum presbiterum, ad presentationem dicti abbatis.
Commentaire
Le paragraphe qui suit est écrit au bas du fol. 102 verso. Un dessin en forme de croix avant ce paragraphe et après le paragraphe de Arronville au fol. 103 recto montre que cet ajout est bien lié à la paroisse d'Arronville. In ecclesia de Haronvilla est quedam capella Beate Marie, ad quam archiepiscopus O. Rigaudi recepit Nicholaum de Leonis Curia, presbiterum, ad presentationem Anselli de Menouvilla, militis. Quedam capella Sancti Johannis , que dicitur de Bellencort est in parrochia de Haronvilla, cujus dicte ville presbiter est patronus et ad eam receptus fuit Johannes, clericus, ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti presbiteri.
Item in eadem parrochia est quedam capella que dicitur capella Sancti Georgii de Menouvilla, ad quam presbiter de Haronvilla presentavit Leodegarium archiepiscopo O. Rigaudi, receptum ab eodem archiepiscopo, ad presentationem ejusdem presbiteri. - 6.
Ecclesia Sancti Martini de Amblevilla. Habet duos presbiteros et valet tota ecclesia l libras parisiensium. Parrochiani viii xx et x. Thomas presbiter, ultimo presentatus ab abbate Sancti Martini Pontisare, receptus ab archiepiscopo P. Magister Johannes de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, ad portionem vacantem ex morte Galteri de Playsseio, presbiteri, recepit Petrum de Pontisara, presbiterum, ad presentationem predicti abbatis. - 7.
Ecclesia Sancte Marie de Harevillers . Valet circa lx libras parisiensium. vi xx parrochiani et x. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Laurentio. - 8.
Ecclesia Sancti Dionisii de Berrevilla. Valet xxx libras parisiensium. Parrochiani c. Archiepiscopus patronus. Presbiter ejusdem ecclesie necesse habet secum tenere capellanum. - 9.{Fol. 103 verso}
Ecclesia Sancti Martini de Evreiaco. Valet xl libras parisiensium. Parrochiani vii xx. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus Odo Rigaudi contulit eam magistro Theobaldo de Falesia. Et magistro Johanni de Seri Fonte ultimo contulit eam. Item magistro Petro de Vigneto. Item Henrico de Morgneval , clerico suo. G. de Flavacuria, archiepiscopus Rothomagensis, contulit eam.
Commentaire
Le texte qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte du feuillet.Capella Sancti Jacobi de Evreiaco valet xxv libras parisiensium. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam domino Henrico de Morgneval , presbitero et commisit ei curam degentium in leprosaria dicte capelle.Commentaire
L'archevêque confie au prêtre la cure des âmes des occupants de la léproserie. Le prêtre paroissial se voit certes privé de la cure de certains des habitants de sa paroisse mais le souci de réguler les rapports entre desservants et la protection accordée au droit paroissial ne sont pas différents. Écrire que le chapelain a la cure des occupants de la léproserie revient implicitement à lui dénier tout droit sur les autres habitants de la paroisse et doit donc permettre d’éviter tout préjudice pour le proprius sacerdos paroissial. - 10.
Ecclesia Sancti Crispini. Valet xl libras parisiensium. Parrochiani viii xx. Recipit abbas de Reisons totum et presentat archiepiscopo duos de suis canonicis. - 11.
Ecclesia Beate Marie de Novavilla Regis. Valet xxiiii libras. lxx parrochiani. Adam presbiter, ultimo presentatus in eadem ecclesia, credit archiepiscopum esse verum patronum et dicit Robertum archiepiscopum sibi auctoritate sua eandem ecclesiam contulisse ; tamen dicit quod audivit multociens abbatem Sancti Mellonis Pontisare comminantem et dicentem quod moveret ei controversiam super eadem ecclesia ratione patronatus. Archiepiscopus O. Rigaudi eam contulit Petro clerico, qui nunc est, auctoritate propria. Item idem archiepiscopus contulit eam Johanni de Carnoto. Item magistro Radulpho. Item Guillelmus archiepiscopus contulit eam J. Jardig. Item Johanni de Sal Ade de Percheio. Item Johanni de Cap Calvomonte. - 12.
Ecclesia Sancte Marie de Valle Domni Petri. Valet xxii libras parisiensium. Parrochiani c. Radulphus presbiter ultimo presentatus ab Egidio de Montchevrel, receptus ab archiepiscopo Petro. Matheus, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem a dicti Egidii. - 13.
Ecclesia Sancte Marie de Monteslant . Valet xii libras parisiensium. l parrochiani. Bernardus presbiter, ultimo presentatus a tribus dominis de Mont Chevrel , receptus ab archiepiscopo P. - 14.
Ecclesia Sancti Luciani de Pooilli . Valet vii libras parisiensium. Parrochiani xiiii. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Symoni, qui nunc est. Item Johanni, clerico de eadem villa. Item magister J. de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, contulit eam Johanni de Nemosio, dicto Billart, clerico. - 15.
Ecclesia Sancti Petri de Joi . Valet xx libras parisiensium. Parrochiani c. Archiepiscopus patronus. - 16.
Capella de Monachi Villa prope Evreriacum. Dominus Jacobus tenet eam et est primus a tempore fundatoris ; et post mortem suam debet esse in collatione domini archiepiscopi, sicut dicitur. - 17.{Fol. 104 recto}
Ecclesia Sancti Stephani de Montibus. Valet x libras parisiensium. Parrochiani xxiiii. Archiepiscopus patronus. - 18.
Ecclesia Sancti Petri de Molencuria. Ecclesia Beate Marie de Alleria Calvi Montis. Valet xx libras parisiensium. Parrochianni ccc. Martinus presbiter, ultimo presentatus ab abbate de Flai et receptus ab archiepiscopo T. Commentaire
Le passage suivant, allant jusqu'aux termes « item magister Hamericus », se trouve dans la marge inférieure du fol. 103 recto. Ecclesia Beate Marie de Alleria. Valet xl libras. Prior dicti loci patronus. Dominus Egidius receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti prioris. Item magister Johannes Pricardus. Item magister Hamericus.Magister Johannes Picardus receptus fuit ad presentationem abbatis Flaviacensis. Item prior de Alleria presentavit nob magistrum Hamericum, de consensu et voluntate abbatis predicti et hunc admisit archiepiscopus O. Rigaudi. - 19.
Ecclesia Sancti Supplicii de Chambors . Valet xx libras parisiensium. Parrochiani lx. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Johanni dicto Fabro. - 20.
Ecclesia Sancti Martini de Herniaco. Valet xv libras parisiensium. Parrochiani xliiii. Archiepiscopus patronus. - 21.
Ecclesia Sancte Marie de Landa Aconis. Valet x libras parisiensium. Parrochiani xlvi. Johannes presbiter, ultimo presentatus ab abbate de Flai , receptus a Theobaldo archiepiscopo. Johannes presbiter, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti abbatis. Item Inguerrannum clericum, recepit idem archiepiscopus, ad presentationem dicti abbatis. - 22.
Ecclesia Sancti Dionisii de Deserico Fonte. Valet xxx libras parisiensium. Parrochiani viii xx. Archiepiscopus patronus. - 23.
Ecclesia Sancte Marie de Fresnes . Valet xxx libras. Parrochiani vi xx. Dominus Matheus de Tria patronus. Robertus presbiter, receptus ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti domini. Item idem archiepiscopus recepit Garinum, ad presentationem prefati ejusdem domini, comitis de Domno Martino. - 24.
Ecclesia de Boubiez . Valet xlv libras parisiensium. Parrochiani vi xx. Abbas Sancti Victoris Parisiensis patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Gaufridum presbiterum, ad presentatianem dicti *** abbatis. - 25.{Fol. 104 verso}
Ecclesia Sancti Johannis de Hernencuria Sicca. Valet xiiii libras parisiensium. Parrochiani l. Archiepiscopus patronus. - 26.
Ecclesia Sancti Marcelli de Flori . Valet xx libras. Parrochiani iiii xx et x. Archiepiscopus patronus. - 27.
Ecclesia Sancti Bricii. Valet ix libras. Parrochiani xii. Archiepiscopus patronus. - 28.
Ecclesia Sancti Martini de Hez . Valet xii libras. Parrochiani vii xx. W. presbiter, ultimo presentatus ab abbate Sancti Maglorii Parisiensis, receptus ab archiepiscopo Petro. Archiepiscopo O. Rigaudi recepit Reginaldum, ad presentationem dicti abbatis. - 29.
Ecclesia Sancti Salvatoris . Valet xxiiii libras parisiensium. Parrochiani vi xx. Archiepiscopus patronus. Ecclesie de Henouvilla. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Laurentio. Item Johanni de Nemosio. - 30.
Ecclesia Sancti Supplicii. Valet xx libras. Parrochiani l. Archiepiscopus patronus.Commentaire
Ce paragraphe est déjà inscrit au fol. 104 recto, de la même main. Seul le nombre de paroissiens change, passant de 40 à 50. - 31.
Ecclesia Sancte Marie de Villa in Colle. Valet iiii xx libras. Parrochiani vi xx. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Guillelmo de Latigniaco presbitero. - 32.{Fol. 105 recto}
Ecclesia Sancti Quintini de Botencort . Valet xii ii libras. Parrochiani lxx. Egidius presbiter, ultimo presentatus a capitulo Rothomagensi et receptus ab archiepiscopo P. - 33.
Ecclesia Sancti Petri de Liencuria. Valet xii libras. Parrochiani xl. Guillelmus presbiter, ultimo presentatus ab abbate Sancti Petri Carnotensis, receptus ab archiepiscopo P. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Olivero propter insufficientiam presentati. - 34.
Ecclesia Sancti Martini de Nova Villa in Bosco. Valet xxx libras. Parrochiani vii xx. Archiepiscopus patronus et oportet de necessitate quod teneat capellanum. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Ade presbitero, qui nunc est. Item idem contulit eandem Johanni de Braya, clerico. - 35.
Ecclesia Sancti Leodegari de Mesnillo. Valet xii libras. Parrochiani l. Archiepiscopus patronus et dicit Herbertus presbiter, ultimo institutus in eadem ecclesia, quod xlv anni sunt elapsi quod archiepiscopus Gauterus auctoritate sua, tamquam patronus contulit ei dictam ecclesiam. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam domino Guillelmo. Item magistro Alberico. - 36.
Ecclesia Sancte Marie de Liencort . Valet xxx libras. Parrochiani vi xx. Johannes, presentatus ab abbate de Becco, receptus ab archiepiscopo Petro. Archiepiscopus Odo Rigaudi recepit Nicholaum de Folevilla, ad presentationem dicti abbatis. - 37.
Ecclesia Sancti Petri de Tibuvillers . Valet xv libras. Parrochiani lii. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Guillelmo clerico. - 38.
Ecclesia Sancti Petri de Waumein . Valet xv libras. Parrochiani circa xl. Archiepiscopus patronus. Robertus presbiter, persona, cui ultimo data est ab archiepiscopo Odone Rigaudi. - 39.{Fol. 105 verso}
Ecclesia Sancti Clari de Torli. Valet xx libras. Parrochiani l. Archiepiscopus patronus et presbiter tenet de necessitate capellanum. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam magistro Guillelmo. Item magister J. de Noyentello, archidiaconus et vicarius O. Rigaudi, contulit eam Thome de Bullis, presbitero. Item archiepiscopus Guillelmus contulit eam magistro Petro Letailleur . Item ***, nunc ejusdem rectori. - 40.
Ecclesia Sancti Dionisii de Villers . Valet viii libras. xxviii parrochiani. Rogerus presbiter, ultimo presentatus a domino de Tria et receptus ab archiepiscopo Roberte [sic] [Roberto] . - 41.
Ecclesia Sancti Martini de Dretecort . Valet xiiii libras. Parrochiani xxii. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi Commentaire
L'encre a coulé sur les termes « O. Rigaudi », sans pour autant les rendre illisibles. contulit eam Bartholomeo de Gisortio.Item magistro Alberico. Item domino Guillelmo. - 42.
Ecclesia Sancti Leodegari de Drincort . Valet xl libras. Parrochiani circa c. Canonici Sancti Mellonis dicunt se esse patronos. - 44.
Ecclesia Sancti Laurencii de Vallibus. Valet xii libras. Parrochiani duo. Archiepiscopus patronus. Guillelmus archiepiscopus contulit eam Johanni Gaillart . Item magistro de Montibus. - 45.
Ecclesia Sancti Bartholomei de Bocia. Valet xx libras. Parrochiani lx. Archiepiscopus patronus. Archiepiscopus O. Rigaudi contulit eam Petro clerico. - 46.
Ecclesia Sancti Martini de Ernencuria Aquosa. Archiepiscopus patronus. Parrochiani lx. Valet xx libras parisiensium. - 47.{Fol. 106 recto}
Ecclesia Sancti Germani de Hardiviller . Valet xii libras. Parrochiani xl. Archiepiscopus patronus. - 48.
Ecclesia Sancti Clari de Flavencort . Valet xxx libras. Parrochiani vii xx. Archiepiscopus patronus. Odo Rigaudi, archiepiscopus, contulit eam .. Guillelmo de Buy, qui nunc est. Item Guillelmo de Senonis. Item Almarrico de Gisortio. Item Guillelmus archiepiscopus contulit eam magistro Ricardo Lefoulon . Item Petro Balet . Item Radulfo de Paris. - 49.
Ecclesia Sancti Lupi. Valet xxiii libras. Parrochiani c. Odo presbiter, ultimo presentatus ab abbate Sancti Victoris Parisiensis et receptus ab archiepiscopo M. - 50.
Ecclesia Beate Marie de Tria Castro. Valet xxx libras. Et sunt ibi de necessitate duo presbiteri. Parrochiani vi xx. Girardus presbiter, ultimo presentatus a domino de Tria et receptus ab archiepiscopo P. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Petrum, ad presentationem domini Mathei de Tria, militis.
Capella leprosarie de Tria. Valet xii libras parisiensium vel circa. Dominus de Tria patronus. Magister Petrus receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem domini Mathei.
Commentaire
Le paragraphe qui suit est situé en bas du fol. 105 verso.Capella Beati Eustachii, sita in castro de Tria Castro. Valet xii libras parisiensium. Dominus ville patronus. Archiepiscopus Rigaudi recepit Robertum ad presentationem *** comitis de Domo Martino. - 51.
Ecclesia Sancte Marie de Tria Villa. Valet xx libras. Parrochiani xl. Nicholaus presbiter, ultimo presentatus a domino de Tria, receptus ab archiepiscopo P. Ricardus, qui nunc est presbiter, receptus fuit ab archiepiscopo O. Rigaudi, ad presentationem dicti domini. - 52.
Ecclesia Sancti Vedasti de Fai . Valet xvii libras. Parrochiani c. Girardus presbiter, ultimo presentatus ab abbatissa de Gomeri Fonte, receptus ab archiepiscopo P. Archiepiscopus O. Rigaudi recepit Johannem de Tria, ad presentationem dicte abbatisse.
Commentaire
Le paragraphe qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte du feuillet.Quedam capella est in ecclesia de Fayaco, quam archiepiscopus O. Rigaudi contulit Guillelmo, ita quod post mortem vel cessionem ejusdem G. redditus dicte capelle deputati mense rectoris ipsius ecclesie, qui pro tempore fuerit applicentur, qui quidem rector ex tunc in antea Commentaire
Le parchemin est troué à cet endroit : le scribe en ayant tenu compte, la déchirure est probablement antérieure à la rédaction. habere secum capellanum proprium perpetuo teneatur et successores ipsius in eadem ecclesia. - 53.
Ecclesia Beati Germani de Latenvilla. Valet xx libras. Parrochiani xxx. Galterus presbiter, ultimo presentatus ab abbatissa de Gomeri Fonte, receptus ab archiepiscopo M. - 54.
Ecclesia de Gemericuria. Valet ***. Parrochiani ***. Abbas Sancti Germani de Flayaco patronus. Archiepiscopus O. recepit Isambardum clericum, ad presentationem ejusdem abbatis. Item Matheum de Noentello.
Commentaires :
1. Le paragraphe qui suit est écrit en bas du fol. 102 verso.
2. Le paragraphe qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte de la page.
3. Le paragraphe qui suit est écrit au bas du fol. 102 verso. Un dessin en forme de croix avant ce paragraphe et après le paragraphe de Arronville au fol. 103 recto montre que cet ajout est bien lié à la paroisse d'Arronville.
4. Le texte qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte du feuillet.
5. L'archevêque confie au prêtre la cure des âmes des occupants de la léproserie. Le prêtre paroissial se voit certes privé de la cure de certains des habitants de sa paroisse mais le souci de réguler les rapports entre desservants et la protection accordée au droit paroissial ne sont pas différents. Écrire que le chapelain a la cure des occupants de la léproserie revient implicitement à lui dénier tout droit sur les autres habitants de la paroisse et doit donc permettre d’éviter tout préjudice pour le proprius sacerdos paroissial.
6. Le passage suivant, allant jusqu'aux termes « item magister Hamericus », se trouve dans la marge inférieure du fol. 103 recto.
7. Ce paragraphe est déjà inscrit au fol. 104 recto, de la même main. Seul le nombre de paroissiens change, passant de 40 à 50.
8. L'encre a coulé sur les termes « O. Rigaudi », sans pour autant les rendre illisibles.
9. Le paragraphe qui suit est situé en bas du fol. 105 verso.
10. Le paragraphe qui suit est écrit dans la marge extérieure (à droite), perpendiculairement au texte du feuillet.
11. Le parchemin est troué à cet endroit : le scribe en ayant tenu compte, la déchirure est probablement antérieure à la rédaction.